To English version

ovss.gif (7050 bytes)

 

Одесса - замечательный город-порт с населением более одного миллиона. Город расположен на северо-западном берегу Черного моря. История Одессы отсчитывается с 1794 года. За время своего существования Одесса дала России и остальному миру множество талантливых и великих людей: писателей и поэтов, музыкантов и художников, инженеров и ученых, ... революционеров и полководцев, ... воров и бандитов. После распада СССР Одесса принадлежит независимой Украине. Но в действительности, все Одесситы во всем мире знают, что Одесса принадлежит им, и что все они принадлежат своей красавице Одессе..

Известно, что одесситы любят шутки, розыгрыши, имеют свое особое
"одесское" чувство юмора и свой "язык".

Одесса! Или вы видели такое где-нибудь еще?!


Моя Одесса

dom.jpg (57730 bytes)

Мальчик на этом фото - я в 1955 году. На заднем плане видна скульптура Ленина и Сталина, которые сидят на скамейке и разговаривают друг с другом. Эта скульптура в течении многих лет стояла в Одессе на Соборной площади, чье имя произошло от великолепного собора, расрушенного ранее последователями Ленина и Сталина. Интересно, что уже на следующее утро после 20-го Сьзда КПСС (осудившего культ личности Сталина), Сталин исчез со скульптуры. Похоже было, что он обиделся на Партию и ушел, даже не ответив на последний вопрос Ленина. Ленин остался один и ждал ответа Сталина еще лет десять, пока вся скульптура не исчезла с Соборной плошади.

 


.
    
         Илья Рыбак. Одесса. Aркада. Акварель. 1981

Эта Аркада - единственное что осталось в Одесса от турок (Хаджибей), если не считать
затурканных одесситов, которые тоже встречаются крайне редко. Есть еще Хаджибеевскй
лиман, но грязь там уже конечно наша. Турки на все это явно не претендуют, но,
как говорят в Одессе, рыбу к одесским берегам через Босфор не пускаут. Поэтому,
говорят, одесская скумбрия в Одессе исчезла, а в Америке и Израиле пояавилась.

 

 


Молоко не разбавляла - поэтому буду недоливать!

Или я не родился в Одессе?! Или я не люблю этот город?! Что я помню? Вы меня спрашиваете?

Франца Меринга, 4-й этаж, коммуналка ... Звонок.

    - Это к нам? Ты успел подсчитать звонки? ... Ты же математик! ...
    - Почему вы сидите в туалете с моим светом? Вы это прекрасно могли бы делать со своим светом!

... Кухня, приумс. Что- б он сгорел! Эти примуса - моим врагам! ...

    - Ваш ребенок кушает какашки.
    - Эдик! Не порть себе аппетит - мы сейчас будем обедать! ...

... Вода, ведрами на 4-й этаж! 96 ступенек туда и 96 обратно - как раз Потемкинская лестница.

    - Сема, вам-таки уже не надо делать зарядку! ...

... Колокольчик звонит.

    - Кто это звонит? Это мусор привезли или керосин?
    - Изя, вы меня даже удивляете. Где же ваш музыкальный слух?
    - Что ты стоишь как Дюк на Бульваре? Бери уже что-нибудь и неси! ...

Трамвай. ... Что - б он уже никогда не приехал, ... и никуда уже не доехал!

    - Почему вы не уступите место даме?
    - А почему вы думаете, что я не уступлю? ...

    - Миша, что такое? Вы имеете тот вид - на-море-и-обратно!
    - А я таки да еду на море.
    - Слушайте сюда, не идите на Ланжерон - там негде плюнуть. Идите на Дельфин.
    - А там что?
    (посторонний) - А туда все ходят и плюют.
    - А вас кто спрашивает?
    - А разве я что-то говорю? ...

Пляж ...

    - Пока вы тут стоите, мы ляжем на ваше место. ...
    Что вы тут стоите как памятник - Вы же нам солнце загораживаете?

    .... Ша, что вы такое говорите? Вы же интеллигентный человек! ...

... ГРЯЗЬ ЛИМАНСКАЯ! ГРЯЗЬ ЛИМАНСКАЯ! ... Боря, Боря, выйди с моря! Я тебе папа или что?
... ПШЕНКА! ПШЕНКА! ...

Соборка, ... , фанаты.

    - Вы слышали, Тостао приезжает из Бразилии лечить глаз в клинике Филатова
      и будет выступать за Черноморец ....

И т. д., и т. д. ... Так вы меня спрашиваете ИЛИ я помню Одессу.
ЧТО-Б ОНА УЖЕ ТОЛЬКО БЫЛА МНЕ ЗДОРОВА!

Ну, и что мы со всего этого имеем, что?!

Известно, что Дюк (Duke de Richelieu -основатель Одессы) и Статуя Свободы - оба из Франции. Эти французы могли бы себе спокойно стоять рядом где-нибыдь в Париже (например на Place de la Concorde). Но ... судьба привела его в Одессу, а ее в Нью Йорк. О чем они говорят? Как вы думаете?

Дюк: "Мадам Фрида, не беспокойтесь! Мои ребята сделают вас счастливой ... , или вы сделаете их счастливыми. ... Или то или это ..."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Универсальная реклама американской компании:
(Одесский дух в Америке)

    Used Cars (или Computers, или Food, ... , название продукта):
    Why go elsewhere to be cheated? Come here first!

 

Исаак Бабель -
великий одессит

Исаак Бабель

    "... забудьте на время, что на носу у вас очки, а в душе осень. Перестаньте
    скандалить за вашим письменным столом и заикаться на людях. Представьте
    себе на мгновение, что вы скандалите на площадях ... Если бы к небу и к
    земле были приделаны кольца, вы схватили бы эти кольца и притянули бы
    небо к земле. ..."

    Исаак Бабель. " Как это делалось в Одессе."

 

Михаил Жванецкий -
Президент Всемирного Клуба Одесситов

Михаил Жванецкий

Тест Жванецкого на чувство юмора:

    Одесса. Голубь уронил какашку на голову мужчины. Тот обращается
    к одесситке с ребенком:
    "Вы бы не могли дать мне салфетку?"
    Ответ был: "Вы что, собираетесь его догнать?"
    Что она имела в виду?

Жванецкий говорит, что двое из трех опрошенных не могут ответить на этот вопрос.
А как вы?


shapka_old.gif (9369 bytes)


                                                        glob4.jpg (4926 bytes)

my_F3.gif (3623 bytes)

 


Если вы имеете
пару слов за Одессу,
скажите их сюда:


ilya@rybak-et-al.net


Home

© 1997. Page and Picture Design by Ilya Rybak
Use with links and reference to this page